Tutorial Transcript

Get 29% off basic, premium and premium plus with the power up sale. Unlock our entire language learning system right now. Hi, everybody! It’s me Katushya, and today our topic is... what’s our topic? Oh my god, the summer is coming soon! Did you know, guys? So, today our topic is 10 Things to Do in the Summer in Russia. Let’s go! поехать за границу (payekhat' za granitsu) “to travel abroad” Я хочу поехать за границу этим летом. (Ya khachu payekhat' etim letam za granitsu.) “I want to go abroad this summer.” Why not to Russia? учить русский язык с RussianPod101.com (uchit' ruskiy yazyk s RussianPod101.com) “to learn Russian with RussianPod101.com” “I want to use this summer to my advantage; I will be learning Russian with RussianPod101.com.” Хочу провести лето с пользой: буду учить русский язык с RussianPod101.com. (Khachu pravesti leta s pol'zay: budu uchit' ruskiy yazyk s RussianPod101.com.) научиться готовить блюда русской кухни (nauchitsa gatovit' blyuda ruskay kukhni) “to learn to cook Russian food” Мой друг пообещал помочь мне научиться готовить несколько блюд русской кухни. (Moy druk paabeshchal pamoch mne nauchitsa gatovit' neskal'ka blyud ruskay kukhni.) “My friend promised to help me learn to cook some Russian food.” поехать на шашлыки (payekhat' na shashlyki) “to go barbeque” Мы собираемся на шашлыки на выходных, поедешь с нами? (My sabirayemsya na shashlyki na vykhadnykh, payedesh s nami?) “We are going to go barbeque this weekend. Want to go with us?” There is no better meeting than meeting your friends in the Russian forest, having barbecue and talk and drink and play music, guitar, play games. So good! Это прекрасно (eta prikrasna) отрываться всю ночь (atryvatsa fsyu noch) “to party all night” “Oh, my head...I was partying all night with my friends, so I woke up only around lunchtime.” О, моя голова… Мы с друзьями отрывались всю ночь, так что я встал только к обеду. (O, maya galava...My s druz'yami atryvalis' fsyu noch, tak shto ya fstal tol'ka k abedu.) отправиться в поход (atpravitsa f pakhot) “to go hiking” Мы часто ходим в походы всей семьёй. (My chasta khodim f pakhody fsey sem'yoy.) “We often go hiking with my family.” Somebody told me, don’t go hiking after partying all night. найти подработку (nayti padrabotku) “to find a part-time job” Что делаешь на каникулах? (Shto delayesh na kanikulakh?) Хочу накопить немного денег, так что собираюсь найти подработку. (Khachu nakapit' nemnoga denek, tak shto sabirayus' nayti padrabotku.) “So what are you doing on holiday? I want to save some money, so I was going to find a part-time job.” Oh, really? веселиться с друзьями (veselitsa s druz'yami) “to have fun with friends” Пока, повеселись там с друзьями! (Paka, paveselis' tam s druz'yami!) “Bye, have fun there with your friends!” остаться дома и сидеть в интернете (astatsa doma i sidet' v internete) “to stay inside and browse the Internet” “I am not in the mood to go anywhere so I’ll just stay at home browsing the Internet.” У меня нет настроения куда-то идти, останусь дома и буду сидеть в интернете. (U menya net nastrayeniya kuda-ta itti, astanus' doma i budu sidet' v internete.) отдыхать на море (atdykhat' na more) “to relax at the beach” Весь год ждал, чтобы отдохнуть на море! (Ves' got zhdal, shtoby atdahnut' na more!) “I've been waiting a whole year to finally relax at the beach!” So did you enjoy our topic? 10 Things to Do in the Summer in Russia? Wasn’t it great? I already feel like going to the beach. By the way, did you know what summer is in Russian? It’s лето (leta). Жаркайе лето (zharkaye leta) “hot summer” Ahh, can’t wait. Well, I also can’t wait for your comments and don’t forget to subscribe to RussianPod101.com. See you next time! Пока-пока (paka-paka)

  • 75